1
00:00:01,500 --> 00:00:05,700
முஹம்மது நபியின் உறவினர் ஒருவர் கூறியபடி,

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,050
முகமது ஒரு நாள் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் மிகவும் சோர்வாக இருந்தார், அவரால் முடியவில்லை ...

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,050
... காரணமில்லாமல் பல நாட்கள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க வேண்டும்.

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,700
காபிரியேல் அவருக்குத் தோன்றி அவரிடம் கூறினார்: "ஒரு யூதன் உன் மீது சூனியம் செய்தான்.

5
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
கயிற்றின் முடிச்சுகளில் ஊதினான். அவர் அதை செர்வானின் கிணற்றில் வீசினார்.

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
அவளை அழைத்துச் செல்ல யாரையாவது அங்கு அனுப்புங்கள். ''

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,900
பின்னர் முகமது தனது மருமகன் அலியை அங்கு அனுப்பினார்.

8
00:00:27,400 --> 00:00:31,900
அலி கயிற்றைக் கண்டுபிடித்து முடிச்சுகளை அவிழ்த்தவுடன்,

9
00:00:32,100 --> 00:00:36,200
முஹம்மது நன்றாக உணர்ந்து குணமடைந்தார்.

10
00:00:37,200 --> 00:00:41,000
பிறகு, இரக்கமுள்ள கடவுள் குர்ஆனின் பகுதிகளை வெளிப்படுத்தினார் ...

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,800
... அல் ஃபலாக் (குரான்: 113) மற்றும் அன் நாஸ் (குரான்: 114).

12
00:00:47,875 --> 00:00:52,375
அறையில் இருட்டு துணை திட்டம் வழங்குகிறது

13
00:00:53,200 --> 00:00:57,700
SICCÎN di Alper Mestçi

14
00:00:58,500 --> 00:01:03,000
கிறிஸ்டினா டோர்மென் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

15
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
படத்தின் சில கதாநாயகர்களின் பெயர்கள் சட்டத்தின் மூலம் மாற்றப்பட்டுள்ளன.

16
00:03:31,000 --> 00:03:33,300
எத்தகைய கேவலமான நிலைக்கு நம்மை இழுத்துச் சென்றான்?

17
00:03:35,100 --> 00:03:36,700
இது எல்லாம் முட்டாள்தனம் மற்றும் முட்டாள்தனம்.

18
00:03:51,000 --> 00:03:54,500
Foulard ... உங்கள் தலையை மறைக்கவும். இஹ்சான் ஹோட்ஜா உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

19
00:04:29,900 --> 00:04:31,500
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

20
00:05:01,700 --> 00:05:05,100
நெருப்பில் பிறந்தவனே, ஞானத்தை அறிந்தவனே, வாழ்க. எங்கள் பிரார்த்தனைகளைக் கேளுங்கள்...

21
00:05:05,824 --> 00:05:09,624
களிமண்ணால் மட்டுமே நீங்கள் படைத்த அடியார்களான எங்களுக்கு...

22
00:05:15,000 --> 00:05:16,100
உங்கள் பெயர் என்ன?

23
00:05:16,150 --> 00:05:17,150
ஒஸ்னூர்.

24
00:05:17,220 --> 00:05:18,420
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

25
00:05:20,050 --> 00:05:23,650
நான் விரும்பினேன் ... ஒரு மனிதன் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வானா இல்லையா என்று கேட்க

26
00:05:24,200 --> 00:05:25,500
உங்கள் பெயர் என்ன?

27
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
சக்தி.

28
00:05:27,100 --> 00:05:28,600
அவர் உன்னை காதலிக்கிறாரா?

29
00:05:30,000 --> 00:05:31,300
அவருக்கு உங்களைத் தெரியுமா?

30
00:05:34,000 --> 00:05:35,700
அவன் என் அத்தையின் மகன்.

31
00:05:37,024 --> 00:05:38,924
அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாரா?

32
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
நீங்கள் எனக்கு ஆம் அல்லது இல்லை என்று பதிலளிக்க முடியுமா? இனி எந்த கேள்வியும் கேட்க மாட்டேன்.

33
00:05:50,300 --> 00:05:51,700
அவரே பதில் சொல்வார்.

34
00:05:54,724 --> 00:05:55,724
ஒஸ்னூர்.

35
00:05:56,800 --> 00:06:01,600
குத்ரெட் உன் அத்தையின் மகன். அவர் உங்களுக்கு சரியான கணவர் இல்லை.

36
00:06:01,948 --> 00:06:03,848
அவரிடமிருந்து உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

37
00:06:04,272 --> 00:06:06,172
அவர் விஷமுள்ளவர்.

38
00:06:06,190 --> 00:06:07,190
அவனே உன் அழிவு.

39
00:06:08,020 --> 00:06:09,320
அது உங்களுக்கு பிரச்சனைகளை மட்டுமே தரும்.

40
00:06:11,300 --> 00:06:14,600
அவரிடமிருந்து விலகி இருங்கள். அவர் உங்கள் மரணத்திற்கு திறவுகோல்.

41
00:06:17,000 --> 00:06:20,500
12 வருடங்கள் கழித்து. மே 2009

42
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
இங்க வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்.

43
00:06:39,000 --> 00:06:41,500
குட்ரெட். இரண்டு வாரங்களாக நீங்கள் தொடர்பில் இல்லை.

44
00:06:41,524 --> 00:06:43,924
நீங்கள் போனுக்கு பதில் சொல்லவே இல்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

45
00:06:44,000 --> 00:06:46,600
நீங்கள் இங்கு வர முடியாது. இரண்டு வாரங்களா இருந்தாலும் சரி, இரண்டு வருடங்களா இருந்தாலும் சரி.

46
00:06:46,650 --> 00:06:48,250
நான் சொல்வதை நன்றாகக் கேள். நீங்கள் என்னை விட்டு ஓட முடியாது.

47
00:06:48,300 --> 00:06:50,700
நீ என்னை விட்டு ஓடிவிட்டாலும் உன் மகனை விட்டு ஓட முடியாது.

48
00:06:50,750 --> 00:06:52,950
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நான் இந்த குழந்தையைப் பெறப் போகிறேன்.

49
00:06:54,900 --> 00:06:56,900
என்னைக் கோபப்படுத்தாதே! ஓஸ்னூர்!

50
00:06:57,020 --> 00:06:58,620
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய்!

51
00:06:58,800 --> 00:07:00,200
பைத்தியம் பிடிக்குமா?

52
00:07:00,450 --> 00:07:02,350
நான் கர்ப்பமாகி நான்கரை மாதங்கள் ஆகிறது.

53
00:07:02,400 --> 00:07:03,700
கருக்கலைப்பு செய்ய மிகவும் தாமதமானது.

54
00:07:03,850 --> 00:07:05,150
எனக்கு குழந்தை வேண்டும்.

55
00:07:05,300 --> 00:07:06,700
புரிந்ததா? எனக்கு குழந்தை பிறக்கும்.

56
00:07:06,860 --> 00:07:09,460
பிறப்புச் சான்றிதழில் உங்கள் பெயரைப் போடுவீர்கள்.

57
00:07:10,188 --> 00:07:12,588
என்னை மயக்கியவன் நீ. மேலும் நான் அனைவருக்கும் சொல்ல வேண்டும் ...

58
00:07:12,612 --> 00:07:14,312
நான் உன்னுடன் ஒரு முறைகேடான குழந்தை பெற்றிருக்கிறேனா?

59
00:07:15,136 --> 00:07:16,836
அதை முதலில் யோசித்திருக்க வேண்டும்.

60
00:07:17,360 --> 00:07:19,260
அவர்கள் என் மகனை பாஸ்டர்ட் என்று அழைக்க வேண்டுமா?

61
00:07:19,400 --> 00:07:22,300
முறையற்ற குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் அளவுக்கு நான் தூய்மையற்றவனா?

62
00:07:24,500 --> 00:07:25,600
அட வேசியே!

63
00:07:26,024 --> 00:07:27,974
நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்

64
00:07:27,999 --> 00:07:30,124
கர்ப்பம் தரிக்க என் கவனச்சிதறல் தருணம்.

65
00:07:30,548 --> 00:07:31,948
எல்லாரும் என்னை வற்புறுத்தி உன்னை கல்யாணம் பண்ணிக்க.

66
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
சபித்தார்.

67
00:07:38,100 --> 00:07:40,000
என்னை மிரட்டி பிரச்சனை செய்ய வேண்டுமா?

68
00:07:46,500 --> 00:07:47,600
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

69
00:07:47,624 --> 00:07:51,024
டாக்ஸி தரத்திற்கு அருகில் உள்ளதா? உடனே என்னிடம் வா.

70
00:07:51,548 --> 00:07:52,848
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

71
00:07:53,000 --> 00:07:55,600
மருத்துவமனைக்குப் போக வேண்டும். உடனே! சீக்கிரம்!

72
00:08:06,100 --> 00:08:08,200
உங்கள் உணவை ரசியுங்கள், அம்மா.

73
00:08:18,124 --> 00:08:19,824
நீங்கள் நிறைய எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

74
00:08:21,548 --> 00:08:24,148
நீங்கள் கொஞ்சம் நொறுக்குத் தீனிகளை சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

75
00:08:25,172 --> 00:08:27,172
சூப் மட்டும் போதாது.

76
00:08:35,796 --> 00:08:37,496
செய்டா. உனக்கு பசிக்கிறதா என் அன்பே?

77
00:08:37,920 --> 00:08:39,320
இன்னும் அம்மா இல்லை.

78
00:08:52,800 --> 00:08:56,200
நீங்களும் இந்தப் பாடலைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். என் தந்தைக்கு அவரை எப்போதும் பிடிக்கும்.

79
00:09:03,900 --> 00:09:05,000
அம்மா.

80
00:09:06,100 --> 00:09:07,400
உதடுகள் என்ன நிறம்?

81
00:09:07,624 --> 00:09:08,924
சிவப்பு, என் மகள்.

82
00:09:09,300 --> 00:09:11,000
என் பொம்மைக்கும் சிவப்பு உதடுகள் உள்ளதா?

83
00:09:12,124 --> 00:09:13,224
நான் பார்க்கிறேன்.

84
00:09:19,200 --> 00:09:22,400
சகோதரி Öznur நேர்த்தியானவர் ஆனால் அவர் உங்களுக்கு ஒரு சாதாரண பொம்மையை வாங்கித் தந்துள்ளார்.

85
00:09:22,800 --> 00:09:25,200
அவள் வந்ததும் பொம்மைக்கு லிப்ஸ்டிக் போடச் சொல்கிறோம்.

86
00:09:25,224 --> 00:09:28,024
பொம்மைக்கு லிப்ஸ்டிக் போடுவாரா? எனக்கும் போட முடியுமா?

87
00:09:29,148 --> 00:09:30,748
நீ பெரியவனானதும் உனக்குப் போடுகிறேன்.

88
00:09:31,150 --> 00:09:34,550
இளஞ்சிவப்பும் அழகாக இருக்கிறது என்கிறார். சிவப்பு நிறம் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

89
00:09:38,196 --> 00:09:40,596
சரி. இப்போது அன்பே ஏதாவது சாப்பிடு.

90
00:10:18,600 --> 00:10:20,100
ஒஸ்னூர். குழந்தை இறந்தது.

91
00:10:21,424 --> 00:10:22,424
எந்த நிலையிலும்,

92
00:10:22,648 --> 00:10:24,148
ஏற்கனவே வயிற்றில் இருந்த குழந்தை இறந்து விட்டது.

93
00:10:24,372 --> 00:10:27,172
அவர் இறந்து பிறந்ததாக மருத்துவர் என்னிடம் கூறினார்.

94
00:10:27,896 --> 00:10:30,896
எப்படி இவ்வளவு அமைதியாக இருக்க முடிகிறது?

95
00:10:33,320 --> 00:10:34,620
என் குழந்தையை கொன்றாய்.

96
00:10:34,744 --> 00:10:36,744
ஒஸ்னூர். முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

97
00:10:36,768 --> 00:10:38,268
அது கடவுளின் விருப்பம். விதி.

98
00:10:41,292 --> 00:10:42,892
நான் முட்டாள்தனமாக சொல்லவா?

99
00:10:43,016 --> 00:10:44,816
நீ என்ன கேவலமான மனிதன்!

100
00:10:45,440 --> 00:10:47,140
என் குழந்தையை கொன்றாய்.

101
00:10:48,164 --> 00:10:50,364
நான் சொல்வதைக் கேள். நீ என்னைப் பார்ப்பது இதுவே கடைசி முறை.

102
00:10:50,388 --> 00:10:51,988
... அப்படியானால் இனி என்னை சிக்கலில் மாட்டி விடாதே.

103
00:10:52,012 --> 00:10:53,012
எனக்கு கிடைத்ததா?

104
00:10:53,436 --> 00:10:54,536
சக்தி.

105
00:10:55,060 --> 00:10:56,160
சக்தி.

106
00:10:59,584 --> 00:11:01,884
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் உங்களுக்கு பிரச்சனைகளை கொடுக்க நினைக்கவில்லை.

107
00:11:02,708 --> 00:11:05,108
என்னை உதவியற்றவனாக விடாதே. தயவுசெய்து.

108
00:11:05,232 --> 00:11:07,732
நீ என்னை தனியாக விடவில்லை என்றால்,

109
00:11:07,756 --> 00:11:09,556
நான் உன் அப்பாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

110
00:11:09,580 --> 00:11:12,080
அவருக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும். பின்னர் அது உங்களை அழைத்துச் செல்லும் ...

111
00:11:12,104 --> 00:11:14,904
உங்கள் சகோதரி வீட்டில். நீங்கள் அங்கு வாழ்ந்து அவமதிப்பு அடைவீர்கள்.

112
00:11:21,000 --> 00:11:22,500
மைந்தனின் மகனே!

113
00:11:29,800 --> 00:11:31,900
நீங்கள் என்னை விரக்தியில் விட்டுவிட முடியாது.

114
00:11:40,800 --> 00:11:42,500
நான் மட்டுமே உன் காதல்.

115
00:11:43,800 --> 00:11:45,200
நான் மட்டுமே உனக்கு தகுதியானவன்.

116
00:11:55,300 --> 00:11:57,300
அம்மா! என் அப்பா வந்துவிட்டார்.

117
00:12:01,424 --> 00:12:02,724
கவனமாக இரு மகளே.

118
00:12:04,000 --> 00:12:05,600
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், அப்பா.

119
00:12:07,324 --> 00:12:08,824
என் மகள். நீங்கள் ஏன் படுக்கையில் இல்லை?

120
00:12:09,448 --> 00:12:11,948
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன், அப்பா. அம்மா என்னால் முடியும் என்று சொன்னார்.

121
00:12:12,172 --> 00:12:13,972
நான் படுக்கைக்குச் சென்ற பிறகு நீங்கள் எப்போதும் திரும்பி வருவீர்கள்.

122
00:12:15,696 --> 00:12:16,696
பசிக்கிறதா?

123
00:12:16,700 --> 00:12:18,300
இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

124
00:12:19,924 --> 00:12:21,924
சாப்பிட மனமில்லை. எனக்கு கொஞ்சம் தலைவலி.

125
00:12:22,000 --> 00:12:23,800
நான் கொஞ்சம் நீட்ட வேண்டும்.

126
00:12:24,324 --> 00:12:26,124
செய்டா. நீங்கள் தூங்குவது நல்லது.

127
00:12:26,200 --> 00:12:27,400
அவரது.

128
00:12:54,372 --> 00:12:55,672
போப்.

129
00:12:56,996 --> 00:12:57,996
அப்பா.

130
00:12:58,020 --> 00:12:59,320
எழுந்திரு அப்பா.

131
00:13:01,144 --> 00:13:05,144
இதை என் கண் குழிகளில் வைப்பீர்களா, அதனால் நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்க முடியும்?

132
00:13:07,368 --> 00:13:08,668
அமைதியான. நீங்கள் கனவு கண்டீர்கள்.

133
00:13:43,868 --> 00:13:45,568
குட்ரெட், நான் பிரசவ வலியில் இருக்கிறேன்.

134
00:13:45,992 --> 00:13:47,792
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

135
00:13:47,916 --> 00:13:50,416
சுருக்கங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. நான் பிறக்கப் போகிறேன்.

136
00:13:50,500 --> 00:13:52,800
இன்னும் நேரம் ஆகவில்லை. உனக்கு ஆறரை மாதங்கள்தான் ஆகிறது.

137
00:13:52,924 --> 00:13:54,724
கொஞ்சம் பொறுங்கள்'. அவை உண்மையான சுருக்கங்கள் அல்ல.

138
00:13:59,000 --> 00:14:00,500
நீர்நிலைகள் உடைந்துள்ளன.

139
00:14:01,924 --> 00:14:03,424
வருகிறது.

140
00:14:08,148 --> 00:14:10,348
கண் நரம்புகள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

141
00:14:10,372 --> 00:14:12,072
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒருபோதும் பார்க்க முடியாது.

142
00:14:12,196 --> 00:14:15,196
பிரசவ நேரத்தில் உங்கள் மனைவியை சரியான நேரத்தில் இங்கு அழைத்து வந்திருக்க வேண்டும்.

143
00:14:15,320 --> 00:14:16,520
நான் செய்ய விரும்புகிறேன்!

144
00:14:16,544 --> 00:14:17,744
நான் செய்ய விரும்புகிறேன்!

145
00:14:45,300 --> 00:14:48,500
எனது நண்பர் ஒருவர் தனது மகனுக்கு விருத்தசேதனம் செய்துள்ளார், நான் அவளைப் பார்க்க கிராமத்திற்குச் செல்கிறேன்.

146
00:14:48,524 --> 00:14:50,124
உன் அம்மா அவளைப் போய்ப் பார்க்கட்டும்.

147
00:14:50,200 --> 00:14:54,700
நீங்கள் ஒரு விதவை. நீ தனியாக இவ்வளவு தூரம் போவது சரியில்லை.

148
00:14:55,272 --> 00:14:57,672
அவர் உடம்பு சரியில்லை, அவரால் முடியாது. அவளைப் போய்ப் பார்க்கச் சொன்னாள்.

149
00:14:57,996 --> 00:15:01,096
நான் அங்கு வருவது இது முதல் முறையல்ல, கடவுளே!

150
00:15:01,120 --> 00:15:04,120
ஒரு விதவை நாட்டிற்கு தனியாக செல்ல முடியாதா? நான் ஒரு சுதந்திரப் பெண்! அது போதும்!

151
00:15:09,444 --> 00:15:13,444
அலி இஸ்மாயில்... என் மகன். இப்போதும் நீங்கள் எங்களுடன் இருந்திருந்தால்...

152
00:15:14,868 --> 00:15:16,768
... அவள் அவ்வளவு கலகக்காரனாக இருக்க மாட்டாள்.

153
00:15:50,200 --> 00:15:55,000
கடவுளின் பெயரால், புகழ்பெற்ற மற்றும் இரக்கமுள்ள ...

154
00:15:55,692 --> 00:15:57,092
அன்புள்ள விசுவாசிகளே;

155
00:15:58,400 --> 00:16:02,900
அனைத்து தவறான செயல்களும், அவை வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலானவையோ...

156
00:16:04,000 --> 00:16:09,400
... நினைவூட்டப்படுவோம். நாம் செய்த பாவங்களுக்காக இங்கேயும் மற்ற உலகிலும் செலுத்துவோம்.

157
00:16:10,724 --> 00:16:14,124
மனிதகுலம் அதன் எல்லா பாவங்களுக்காகவும் கடவுளின் தூய நீதியால் நியாயந்தீர்க்கப்படும்.

158
00:16:16,000 --> 00:16:20,200
மகிமையான குர்ஆனில் எல்லாம் வல்ல இறைவன் என்ன சொல்கிறார் தெரியுமா: 83;

159
00:16:23,648 --> 00:16:25,748
''சிச்சின் என்றால் என்ன தெரியுமா?

160
00:16:27,800 --> 00:16:30,300
உண்மையில், துன்மார்க்கரின் பதிவு Siccin இல் உள்ளது.

161
00:16:30,324 --> 00:16:33,424
இது எழுதப்பட்ட எழுத்து.

162
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
அந்நாளில் கியாமத் நாளை மறுப்பவர்களுக்கு கேடுதான்

163
00:16:38,124 --> 00:16:40,724
யாரும் அவரை பொய் என்று குற்றம் சாட்டவில்லை, ஆனால் தீவிர பாவி. ''

164
00:16:50,400 --> 00:16:51,700
நான் என் காலணிகளை இங்கே விட்டுவிட்டேன்.

165
00:16:51,924 --> 00:16:55,524
நான் ஜெபிக்க வருவது அரிது. பார்த்தீர்களா? எனது காலணிகள் திருடப்பட்டுள்ளன.

166
00:16:55,600 --> 00:16:59,600
என்னைப் போன்ற மதம் சாராத ஒருவரை மசூதிக்கு அழைத்து வந்ததற்கு நீங்கள் தகுதியானவர்.

167
00:17:01,301 --> 00:17:02,501
இதோ அவர்கள்.

168
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
நான் அதை உணர்ந்தேன்.

169
00:17:13,200 --> 00:17:15,800
Öznur என்ற கேள்வி நம்மிடையே இருக்க வேண்டும். அதை பற்றி பேச வேண்டாம்.

170
00:17:15,924 --> 00:17:19,124
நிச்சயமாக. ஆனால் நீங்கள் ஏன் அந்த குழப்பத்தில் இறங்கினீர்கள்?

171
00:17:19,148 --> 00:17:21,748
விபச்சாரத்தை ஒரு குடும்பத்தில் உள்ள ஒருவர் கவனித்துக்கொள்வது நல்லதல்ல.

172
00:17:21,760 --> 00:17:23,360
ஆம் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

173
00:17:40,660 --> 00:17:42,560
நான் சொன்னது புரியவில்லையா? முடிந்துவிட்டது.

174
00:17:42,900 --> 00:17:44,100
முடிந்துவிட்டது.

175
00:17:44,500 --> 00:17:45,700
இனி என்னை அழைக்காதே.

176
00:17:47,900 --> 00:17:49,300
அட ஆசாமி.

177
00:17:49,650 --> 00:17:50,950
உங்கள் பாவத்திற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

178
00:18:22,850 --> 00:18:24,050
செய்தா?

179
00:18:25,200 --> 00:18:26,500
என் குழந்தைக்கு என்ன நடக்கும்?

180
00:18:27,000 --> 00:18:28,700
அம்மா. ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்ததா?

181
00:18:29,601 --> 00:18:30,723
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

182
00:18:30,900 --> 00:18:32,800
அப்பாவிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்.

183
00:18:33,448 --> 00:18:35,248
தெரிந்தால் கஷ்டப்படுவார்.

184
00:18:35,772 --> 00:18:37,972
சொல்லு என் செல்லம். என்னை கவலையடையச் செய்யாதே.

185
00:19:27,096 --> 00:19:29,596
நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை.

186
00:19:29,720 --> 00:19:31,420
உனக்கு என்ன ஆயிற்று என்று பார்!

187
00:19:32,120 --> 00:19:34,120
மன்னிக்கவும். நான் கேட்கவில்லை.

188
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
என்னால் ஆசையை கட்டுக்குள் கொண்டு வர முடியவில்லை.

189
00:19:39,200 --> 00:19:41,200
தயவுசெய்து உங்கள் உதவியை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

190
00:19:41,500 --> 00:19:43,500
நான் கண்டிப்பாக அவனை என் மீது காதல் கொள்ள வைக்க வேண்டும்.

191
00:19:44,148 --> 00:19:46,148
இது எனக்கு வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு பிரச்சினை.

192
00:19:46,572 --> 00:19:50,572
எனக்கு புரிகிறது. என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா. ஆனால் அது உங்களுக்கு நிறைய செலவாகும்.

193
00:19:53,100 --> 00:19:54,900
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு வந்தேன்.

194
00:19:57,800 --> 00:20:00,500
திரும்பும் பேருந்தின் பணத்தை மட்டும் சேமிப்பேன்.

195
00:20:00,524 --> 00:20:01,724
பிச்சை எடுப்பது உண்டு.

196
00:20:02,248 --> 00:20:03,348
நான் சொல்வதைக் கேள்.

197
00:20:03,672 --> 00:20:06,572
என் ஞானத்தை அறிந்தவர்கள் எனக்கு அறிவுரை கூறினார்கள்.

198
00:20:07,200 --> 00:20:08,800
இந்த மனிதன் உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானவர்.

199
00:20:08,800 --> 00:20:09,900
அம்மா,...

200
00:20:10,024 --> 00:20:13,024
தானாக முன்வந்து கடன்களை செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

201
00:20:15,480 --> 00:20:18,280
என்னுடைய தங்க வளையல்களையும் நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

202
00:20:20,072 --> 00:20:21,772
இறைவனின் பெயரால், எனக்கு உதவுங்கள்.

203
00:20:22,096 --> 00:20:23,696
உங்கள் மனைவி பெயர் என்ன?

204
00:20:25,100 --> 00:20:26,300
பெண்கள்.

205
00:20:27,124 --> 00:20:28,624
அவளுடன் வேறு யார் வாழ்கிறார்கள்?

206
00:20:29,648 --> 00:20:31,448
செய்டா, அவர்களின் மகள்.

207
00:20:32,672 --> 00:20:34,372
மற்றும் அவரது தாயார், நோய்வாய்ப்பட்டார்.

208
00:20:34,700 --> 00:20:38,000
இப்போது, ​​உங்கள் காதுகளை அகலத் திறந்து, என் வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

209
00:20:39,100 --> 00:20:41,600
நான் அவன் மனைவிக்கு பன்றி மந்திரம் போடுவேன்.

210
00:20:41,700 --> 00:20:43,900
இது என்னால் மட்டுமே செய்யக்கூடிய மிகவும் சக்திவாய்ந்த மந்திரம்.

211
00:20:44,400 --> 00:20:48,800
தீயவர்கள் கிறிஸ்தவர்களாக, முஸ்லிம்களாக, சாதாரண மனிதர்களாக வாழ்கிறார்கள்.

212
00:20:49,100 --> 00:20:52,100
தீய ஜின்களில் ஒரு பிரபலமான பழங்குடி உள்ளது, இது அன்சார் என்று அழைக்கப்படுகிறது ...

213
00:20:52,124 --> 00:20:53,574
... குறிப்பாக முஸ்லிம்களை வெறுக்கிறார்.

214
00:20:55,048 --> 00:20:59,648
அவர்களில் ஒரு பேயை நைசா பிடிக்க நான் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்.

215
00:21:00,072 --> 00:21:01,672
பின்னர், ஒருமுறை சொந்தமானதா?

216
00:21:02,100 --> 00:21:05,100
பேய் அவளைப் பிடிக்கும். மேலும் அவள் ஐந்து இரவுகளுக்குள் இறந்துவிடுவாள்.

217
00:21:05,500 --> 00:21:07,900
அவனுடைய இரத்த உறவினர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள்.

218
00:21:08,924 --> 00:21:10,224
அவர்கள் இறந்துவிடுவார்களா?

219
00:21:10,648 --> 00:21:12,148
நான் மட்டுமே தொடர்பு கொண்டேன்.

220
00:21:13,300 --> 00:21:14,700
ஆனால் அவர்கள் வீட்டில் ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.

221
00:21:14,824 --> 00:21:16,324
உனக்கும் பிறக்காத குழந்தை இருந்தது.

222
00:21:16,748 --> 00:21:18,448
உங்கள் குழந்தைக்கு யார் கருணை காட்டியது?

223
00:21:19,300 --> 00:21:22,300
எனக்கு பன்றி மந்திரம் சொல்ல பேய் உதவி செய்ய,

224
00:21:22,524 --> 00:21:24,724
இஸ்லாத்தை இழிவுபடுத்தும் செயலைச் செய்வது அவசியம்

225
00:21:25,048 --> 00:21:28,248
சமீபத்தில் இறந்த சடலத்தின் தாடையில் குரானில் இருந்து வசனங்களை எழுதுவேன்.

226
00:21:28,372 --> 00:21:30,872
பின்னர் நான் அதை ஒரு பன்றி குடலில் சுற்றி வைப்பேன்.

227
00:21:32,096 --> 00:21:34,696
ஆனால் எனக்கு நைசாவுக்கு சொந்தமான ஒன்று வேண்டும்.

228
00:21:34,700 --> 00:21:38,700
சில உமிழ்நீர், அல்லது முடி, அல்லது இரத்தம், அல்லது விரல் நகத்தின் ஒரு துண்டு.

229
00:21:39,100 --> 00:21:42,000
மேலும், அவருடைய படத்தை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டும்.

230
00:21:45,600 --> 00:21:47,300
என்னால் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

231
00:21:49,424 --> 00:21:51,224
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

232
00:21:53,350 --> 00:21:55,150
செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

233
00:21:56,024 --> 00:21:57,924
அவள் எனக்காகச் செய்ததற்காக கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக.

234
00:23:39,200 --> 00:23:41,800
பிணத்தின் மேல் குரானில் இருந்து வசனங்களை எழுதுவேன்.

235
00:23:42,600 --> 00:23:45,400
நான் பேயை வரவழைத்து, அவனைப் பிடித்துக்கொள்ளச் செய்வேன்.

236
00:25:58,100 --> 00:25:59,600
ஒஸ்னூர், பென்வெனுடா.

237
00:25:59,724 --> 00:26:00,824
நன்றி.

238
00:26:01,948 --> 00:26:04,148
செய்தா கொஞ்ச நேரம் உறக்கத்தில் உன்னைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தாள்.

239
00:26:05,772 --> 00:26:08,172
கிராமத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் நான் வந்து உங்களைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

240
00:26:08,196 --> 00:26:09,496
எவ்வளவு அன்பானவர்!

241
00:26:11,720 --> 00:26:13,620
ஜியா ஒஸ்னூர் ...

242
00:26:13,644 --> 00:26:14,744
ஆம் அன்பே.

243
00:26:15,260 --> 00:26:16,360
நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லட்டுமா?

244
00:26:16,592 --> 00:26:17,692
நிச்சயமாக அன்பே.

245
00:26:18,416 --> 00:26:20,016
எஃபே என் எஜமானி.

246
00:26:20,300 --> 00:26:21,900
அது யார், அன்பே? பள்ளி நண்பனா?

247
00:26:21,912 --> 00:26:23,412
எங்கள் வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு பையன்.

248
00:26:23,588 --> 00:26:25,988
ஆனால் உன்னைப் பார்! நீங்கள் ஏற்கனவே சிறுவர்களை மகிழ்விக்கும் அளவுக்கு வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

249
00:26:26,712 --> 00:26:28,712
நீங்கள் குல்ஸூமுடன் எங்களைப் பார்க்க வந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

250
00:26:31,400 --> 00:26:32,900
நோமினர்லா, குல்சும்.

251
00:26:33,200 --> 00:26:35,100
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

252
00:26:35,960 --> 00:26:39,060
அவள் உன் மாமியார். அவை அனைத்தும் சற்று அதிகமாகும்.

253
00:26:39,200 --> 00:26:41,800
எனது முன்னாள் கணவர் அலி இஸ்மாயிலுக்காக மட்டுமே நான் அதை சகித்தேன்.

254
00:26:42,100 --> 00:26:43,700
இல்லாவிட்டால் நான் அவளுடன் வாழ்ந்திருக்கவே மாட்டேன்.

255
00:26:44,050 --> 00:26:45,450
முதியவர்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

256
00:26:45,772 --> 00:26:47,972
கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவது ஒரு பெரிய நன்மை.

257
00:26:48,572 --> 00:26:50,772
கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவது ஒரு பெரிய நன்மை.

258
00:26:53,896 --> 00:26:56,096
நீங்கள் உங்கள் தந்தையுடன் வாழ்ந்தால், அது சிறப்பாக இருக்காது.

259
00:26:56,420 --> 00:26:58,420
அவர் என் கணவர் குட்ரெட்டைப் போல ஒரு விகாரமான மனிதர்.

260
00:27:00,744 --> 00:27:01,744
எந்த நிலையிலும்...

261
00:27:01,768 --> 00:27:03,068
நான் இப்போது போகிறேன்.

262
00:27:03,992 --> 00:27:05,992
நான் குளியலறைக்குச் செல்லலாமா?

263
00:27:54,400 --> 00:27:58,500
உன்னுடையது எனக்கு ஒன்று வேண்டும். முடி அல்லது இரத்தம் அல்லது விரல் நகத்தின் ஒரு துண்டு.

264
00:28:28,900 --> 00:28:30,700
... இரத்தம் அல்லது நகங்கள்.

265
00:28:39,900 --> 00:28:41,500
- ஒஸ்னூர். - சி, நிசா.

266
00:28:41,800 --> 00:28:43,700
அலமாரியில் ஒரு துண்டு உள்ளது. நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

267
00:28:45,048 --> 00:28:46,348
சரி.

268
00:28:46,572 --> 00:28:47,672
நன்றி.

269
00:29:15,000 --> 00:29:16,700
நல்ல பயணம்!

270
00:29:16,924 --> 00:29:18,824
வணக்கம் ஓஸ்னூர். எங்களைப் பார்க்க மீண்டும் வாருங்கள்.

271
00:29:34,048 --> 00:29:35,348
நான் கொஞ்சம் தொட்டேன்.

272
00:29:36,272 --> 00:29:37,672
நான் வெகுதூரம் செல்வதால் இருக்கலாம்.

273
00:29:38,496 --> 00:29:40,496
குத்ரேட் திரும்பி வருவதற்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

274
00:29:40,720 --> 00:29:42,220
நீங்களும் அவரைப் பார்க்க விரும்பலாம்.

275
00:29:43,800 --> 00:29:45,000
இல்லை, பரவாயில்லை.

276
00:29:45,624 --> 00:29:46,724
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

277
00:29:47,748 --> 00:29:48,948
வணக்கம்.

278
00:30:06,472 --> 00:30:07,972
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

279
00:30:08,600 --> 00:30:10,900
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான குடும்பம் இருக்கிறதா என்று பார்க்க வந்தேன்.

280
00:30:10,924 --> 00:30:13,024
ஆஹா! உனக்கு அழகான மனைவி இருக்கிறாள்.

281
00:30:13,148 --> 00:30:15,448
உன் கணவன் என் மகனைக் கொன்றான் என்று நான் சொல்லப் போகிறேன்.

282
00:30:15,572 --> 00:30:17,972
ஆனால் நான் அவருடைய மகிழ்ச்சியைக் கெடுக்க விரும்பவில்லை.

283
00:30:17,973 --> 00:30:18,973
ஓஸ்னூர்!

284
00:30:20,396 --> 00:30:23,796
என் மனைவியிடமிருந்து விலகி இரு! என் வீட்டை விட்டு விலகி இரு!

285
00:30:24,320 --> 00:30:26,020
என்னை விட்டு விலகி இரு!

286
00:30:32,144 --> 00:30:34,144
மாங்கல் நாய்!

287
00:30:36,868 --> 00:30:38,868
மாங்கல் நாய்!

288
00:31:25,200 --> 00:31:26,600
உன்னால் முடிந்ததைச் செய்தாய்!

289
00:31:27,500 --> 00:31:32,300
சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள், ஆதாமை களிமண்ணால் படைத்து, வடிவமைத்து, ஆவியை ஊதினார்.

290
00:31:32,500 --> 00:31:36,800
... மற்ற உயிரினங்களுக்கிடையில் அவருக்கு வாழ்வையும் ஞானத்தையும் வழங்கினார்.

291
00:31:39,100 --> 00:31:42,100
தொட்டியில் சிறிது தண்ணீர் மற்றும் கூர்மையான ஒன்றை கொண்டு வாருங்கள்.

292
00:34:05,548 --> 00:34:09,048
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து துண்டுகளை நாய் உணவில் போடுங்கள். இரவில் நாய்களுக்கு உணவளிக்கவும்.

293
00:34:09,200 --> 00:34:10,200
சரி.

294
00:35:11,100 --> 00:35:13,900
ஐந்து இரவுகளில் உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறும்.

295
00:35:13,900 --> 00:35:15,500
சாத்தான் எங்கள் ஜெபங்களைக் கேட்டான்.

296
00:35:15,500 --> 00:35:17,000
கடவுள் எங்களை மன்னியுங்கள்.

297
00:35:17,900 --> 00:35:20,900
முதல் இரவு 10 மே 2009

298
00:36:16,424 --> 00:36:18,424
ஷ்ஷ்ஷ்!

299
00:36:27,448 --> 00:36:29,048
என் தந்தை எப்போதும் கூறினார்:

300
00:36:31,300 --> 00:36:34,400
ஒரு தந்தையாக இருப்பது ஒரு விமான மரத்தைப் போன்றது.

301
00:36:35,200 --> 00:36:39,400
அது பலன் தராது. ஆனால் ஏற்கனவே நிழல் போதுமானது, பாதுகாப்பானது மற்றும் அமைதியானது.

302
00:36:44,700 --> 00:36:47,700
என் தந்தை இறந்ததால் எனக்கு நிழல் இல்லை.

303
00:36:48,272 --> 00:36:50,172
நான் வீணாக வாழ்கிறேன். இனி எனக்கு அமைதி இல்லை.

304
00:36:53,896 --> 00:36:55,596
கவலைப்படாதே மனிதனே. அது கடந்து போகும்.

305
00:36:57,100 --> 00:36:58,600
இது யாருக்கும் நடக்கலாம்.

306
00:36:59,324 --> 00:37:01,124
உங்கள் வலிகள் கடந்து போகும்.

307
00:37:03,800 --> 00:37:06,600
நம்பிக்கையுடன், என் நண்பரே. அவர்கள் தேர்ச்சி பெறுவார்கள் என்று நம்புவோம்.

308
00:37:07,700 --> 00:37:10,400
அது எல்லாம் போய்விடும் என்று நம்புவோம். நான் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்.

309
00:37:11,250 --> 00:37:12,750
உங்களுக்கு தெரியும், வீட்டில் குழப்பம்.

310
00:37:13,720 --> 00:37:15,220
நீ என் ஒரே நண்பன்.

311
00:37:16,400 --> 00:37:17,700
எனவே, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு.

312
00:38:12,168 --> 00:38:16,368
ஐந்து இரவுகளுக்குள், அவனது இரத்த உறவினர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.

313
00:38:18,200 --> 00:38:19,900
ஆனால் வீட்டில் ஒரு சிறுமியும் இருக்கிறாள்.

314
00:40:13,624 --> 00:40:14,824
அம்மா.

315
00:40:17,048 --> 00:40:18,448
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

316
00:40:20,600 --> 00:40:23,000
எனக்குப் புரியாத ஒன்று நடக்கிறது.

317
00:40:25,740 --> 00:40:27,840
எனக்காக ஜெபிப்பீர்களா?

318
00:40:33,464 --> 00:40:35,764
மனதுக்குள் வேண்டிக்கொண்டாலும் பரவாயில்லை.

319
00:44:04,200 --> 00:44:08,300
ஐந்து இரவுகளுக்குள் அவனுடைய பரம்பரை அழிந்துவிடும்.

320
00:44:10,200 --> 00:44:15,100
அவர் காதுகள் மற்றும் வால் இல்லாத ஒரு நாயையும், அதன் மீது ஒரு பிளேவையும் கண்டார்.

321
00:44:16,500 --> 00:44:20,800
அனைவரும் ஒன்றாக வீட்டிற்கு சென்றனர். பின்னர், அவர்களை வெளியூர்களுக்கு சுற்றுலா அழைத்துச் சென்றார்.

322
00:44:21,248 --> 00:44:24,148
அவர்கள் வருவதைப் பார்த்த புரவலர் அவர்களை உள்ளே வர அழைத்தார்.

323
00:44:33,600 --> 00:44:34,800
சக்தி.

324
00:44:39,200 --> 00:44:41,700
நீங்கள் காபி சாப்பிட்டுவிட்டு, சிறிது நேரம் பேசலாமா?

325
00:44:42,124 --> 00:44:44,624
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? தெளிவாகப் பேசுங்கள்.

326
00:44:46,700 --> 00:44:48,200
சரி, பிறகு பேசுவோம்.

327
00:44:49,000 --> 00:44:50,900
நிசா. பேசுகிறார். உனக்கு என்ன வேண்டும்?

328
00:44:52,520 --> 00:44:54,620
நான் இன்று அதிகாலையில் ஜெபிக்க எழுந்தேன்.

329
00:44:55,620 --> 00:44:57,670
மேலும் விசித்திரமான ஒன்று என் மீது விழுந்தது.

330
00:44:57,800 --> 00:44:59,350
என்ன விசித்திரம்?

331
00:44:59,920 --> 00:45:01,720
சரியாகத் தெரியவில்லை. ஒரு விசித்திரமான விஷயம்.

332
00:45:01,725 --> 00:45:02,925
மேலும் நான் மிகவும் பயந்தேன்.

333
00:45:03,216 --> 00:45:04,716
உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறதா?

334
00:45:05,600 --> 00:45:08,400
உங்கள் மூடநம்பிக்கைகளில் நீங்கள் மிகவும் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

335
00:45:10,000 --> 00:45:12,800
குழந்தையின் முன் கத்த வேண்டாம். என் பிரார்த்தனைக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!

336
00:45:13,124 --> 00:45:15,224
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருக்கும் போது இது நடந்தது என்று சொன்னீர்கள்.

337
00:45:15,248 --> 00:45:17,198
அவர்கள் அதை செய்ய வேண்டும்!

338
00:45:22,048 --> 00:45:23,948
விசித்திரமான விஷயங்கள் அவள் மீது விழுகின்றன, இல்லையா?

339
00:45:25,172 --> 00:45:27,572
கடவுளின் பொருட்டு. கடைசியில் எங்கள் வீட்டில் ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண் இருக்கிறாள்.

340
00:45:27,996 --> 00:45:29,996
- நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்! - நல்லது! பார்க்காதே.

341
00:45:30,120 --> 00:45:32,320
என்னைப் போல எதையும் பார்க்காதே. கண்களை மூடு.

342
00:45:34,050 --> 00:45:35,650
பார்க்க முடிவது நல்லதல்ல.

343
00:46:10,100 --> 00:46:14,800
இரண்டாவது இரவு 11 மே 2009

344
00:46:58,400 --> 00:46:59,800
இன்னும் தூங்கவில்லையா?

345
00:47:00,424 --> 00:47:02,074
இதுவரை எங்கிருந்தாய்?

346
00:47:03,448 --> 00:47:05,048
நிசாவின் வீட்டில். பேசினோம்.

347
00:47:06,172 --> 00:47:07,622
நல்ல இரவு.

348
00:48:30,550 --> 00:48:33,700
- அலி இஸ்மாயில். - உங்களால் நான் என்னை வெட்டிக்கொண்டேன்.

349
00:48:36,020 --> 00:48:37,220
அலி இஸ்மாயில்.

350
00:48:37,600 --> 00:48:39,750
நீங்கள் என்னை நேசிக்காததால் நான் அதை செய்தேன்.

351
00:48:41,224 --> 00:48:42,574
நான் அப்படியே வெட்டிக் கொண்டேன்.

352
00:48:43,500 --> 00:48:44,950
ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை மட்டுமே நேசித்தீர்கள்.

353
00:48:46,050 --> 00:48:48,750
ரேஸர் பிளேடால் உங்களை சிறிய துண்டுகளாக வெட்ட நான் வந்துள்ளேன்.

354
00:48:53,800 --> 00:48:55,500
ஒஸ்னூர். என்ன ஆச்சு?

355
00:48:57,048 --> 00:48:58,648
நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.

356
00:48:59,972 --> 00:49:01,572
நீங்கள் நலமா?

357
00:49:01,796 --> 00:49:03,596
ஆம் கடந்து விட்டது. மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

358
00:50:44,220 --> 00:50:45,820
உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறதா?

359
00:50:48,100 --> 00:50:49,800
கடைசியில் எங்கள் வீட்டில் ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண் இருக்கிறாள்.

360
00:51:08,968 --> 00:51:11,468
நீங்கள் இப்போது மாசற்றவர், அம்மா.

361
00:51:45,800 --> 00:51:47,200
கொஞ்சம் இசையை ரசியுங்கள்.

362
00:51:48,116 --> 00:51:52,016
நான் இதை காலி செய்யப் போகிறேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு லிண்டன் தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்.

363
00:53:52,200 --> 00:53:53,500
அம்மா!

364
00:53:57,924 --> 00:53:59,324
அம்மா!

365
00:53:59,948 --> 00:54:01,348
அம்மா!

366
00:54:06,972 --> 00:54:08,372
அம்மா!

367
00:54:10,896 --> 00:54:12,296
அம்மா!

368
00:54:16,200 --> 00:54:18,400
அம்மா!

369
00:55:19,524 --> 00:55:21,024
இரங்கல்.

370
00:55:46,550 --> 00:55:50,550
இரங்கல். நாங்கள் அனைவரும் சோகத்தில் இருக்கிறோம்.

371
00:55:51,124 --> 00:55:52,624
வந்ததற்கு நன்றி.

372
00:55:53,600 --> 00:55:55,100
துக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்கு நன்றி.

373
00:55:56,124 --> 00:55:57,324
இரங்கல்.

374
00:56:01,200 --> 00:56:04,900
உடம்பு சரியில்லாம எப்படி கிச்சனுக்கு போனாள் என்று புரியவில்லை.

375
00:56:07,200 --> 00:56:08,800
அவர் ஏன் அதை செய்தார்?

376
00:56:10,600 --> 00:56:12,700
நான் அவளை எப்போதும் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

377
00:56:13,924 --> 00:56:15,424
உன்னிடம் எந்த தவறும் இல்லை.

378
00:56:16,100 --> 00:56:18,700
என் மகனும் இறந்துவிட்டான். அவருக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

379
00:56:18,800 --> 00:56:21,500
அவர் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்.

380
00:56:30,500 --> 00:56:31,700
செய்டா.

381
00:56:34,724 --> 00:56:38,224
- நீங்கள் நுழைய விரும்புகிறீர்களா? - நான் இங்கே தங்க விரும்புகிறேன்.

382
00:56:52,448 --> 00:56:57,448
மூன்றாம் இரவு 12 மே 2009

383
00:57:44,850 --> 00:57:46,150
பெண்கள்.

384
00:57:47,196 --> 00:57:48,396
பெண்கள்.

385
00:57:48,900 --> 00:57:50,100
பெண்கள்.

386
00:58:03,000 --> 00:58:04,300
போப்.

387
00:58:06,050 --> 00:58:07,250
செய்டா.

388
00:58:19,300 --> 00:58:20,500
போப்.

389
00:58:22,500 --> 00:58:25,900
அப்பா, உங்களால் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

390
00:58:26,224 --> 00:58:27,524
எனக்கு தெரியும்.

391
00:58:36,200 --> 00:58:37,500
போப்.

392
00:58:46,800 --> 00:58:48,000
சக்தி.

393
00:58:49,600 --> 00:58:50,800
பெண்கள்.

394
00:59:00,100 --> 00:59:01,300
பெண்கள்.

395
00:59:10,800 --> 00:59:12,100
போப்.

396
00:59:13,400 --> 00:59:14,900
செய்டா. என் குழந்தை.

397
00:59:20,450 --> 00:59:21,650
குழந்தை.

398
00:59:36,900 --> 00:59:39,300
நீங்கள் இதுவரை எங்கே போயிருந்தீர்கள்?

399
00:59:39,724 --> 00:59:41,924
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது.

400
00:59:42,248 --> 00:59:44,948
எப்பொழுதும் பரத்தையர்களுடன் சுற்றி இருப்பதா?

401
00:59:47,100 --> 00:59:50,000
சக்தி. பெர்டோனாமி.

402
00:59:50,800 --> 00:59:52,400
போப். என்ன ஆச்சு?

403
00:59:53,300 --> 00:59:54,600
என் குழந்தை.

404
00:59:56,800 --> 00:59:58,000
என்ன நடந்தது?

405
00:59:58,300 --> 00:59:59,800
ஒன்றுமில்லை, செய்தா.

406
01:00:00,300 --> 01:00:01,500
ஸ்வீட்ஹார்ட்.

407
01:00:44,300 --> 01:00:45,800
எனக்கும் நடந்தது.

408
01:00:47,900 --> 01:00:49,300
நீங்கள் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

409
01:00:54,700 --> 01:00:56,400
நான் ஒரு பாதிரியாரிடம் ஆலோசனை கேட்கிறேன்.

410
01:00:57,400 --> 01:00:59,000
அவர் எங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவார் என்று நம்புகிறேன்.

411
01:02:00,000 --> 01:02:01,700
குட்மார்னிங் சார்.

412
01:02:02,000 --> 01:02:03,800
குட்ரெட், உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.

413
01:02:04,000 --> 01:02:05,200
வரவேற்கிறோம்.

414
01:02:05,800 --> 01:02:09,100
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்? அவள் குணமடைந்தாளா?

415
01:02:09,200 --> 01:02:12,200
நன்றாக வருவதற்கு நேரம் எடுக்கும்.

416
01:02:13,100 --> 01:02:15,700
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், உங்களிடம் சில முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

417
01:02:15,710 --> 01:02:16,710
உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்.

418
01:02:16,948 --> 01:02:19,648
நான் இறந்தவரை இறுதிச் சடங்கிற்கு தயார் செய்ய வேண்டும்.

419
01:02:20,700 --> 01:02:22,100
ஆனால் பரவாயில்லை. வா.

420
01:02:22,200 --> 01:02:25,200
- மாலை பிரார்த்தனைக்கு என்னுடன் வாருங்கள். - மகிழ்ச்சியுடன்.

421
01:02:56,108 --> 01:02:58,608
என் விளக்கம் உனக்குப் பிடிக்காது மகனே.

422
01:03:00,000 --> 01:03:02,600
உங்கள் மனைவிக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது

423
01:03:02,800 --> 01:03:04,300
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

424
01:03:04,548 --> 01:03:06,748
டிஜின்களுக்கு சொந்தமானது.

425
01:03:07,600 --> 01:03:12,600
டிஜின்கள் மாயத்தோற்றங்களுடன் மனிதகுலத்தை கேலி செய்யவும் ஏமாற்றவும் விரும்புகிறார்கள்.

426
01:03:12,724 --> 01:03:15,224
அவர்கள் ஏன் நம் மீது கோபப்படுகிறார்கள்? அவர்களுடன் எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

427
01:03:15,300 --> 01:03:17,100
நீங்கள் ஒருவேளை இல்லை.

428
01:03:17,100 --> 01:03:21,800
ஆனால் அவர்களுக்கு உங்களுடன் சில பிரச்சனைகள் இருக்கலாம்.

429
01:03:26,300 --> 01:03:28,900
என் திருமண இரவில் நான் காய்ச்சலால் மயக்கமடைந்தேன்.

430
01:03:28,900 --> 01:03:33,900
நான் இரண்டு அல்லது இரண்டரை மாதங்கள் படுக்கையில் இருந்தேன், வாழ மிகவும் சோர்வாக இருந்தது

431
01:03:34,100 --> 01:03:37,700
எனது உறவினர்கள் எங்கள் அருகில் உள்ள பாதிரியாரிடம் உதவி கேட்டனர்

432
01:03:37,800 --> 01:03:42,200
இறுதியில் ஒரு டிஜின் என் மனைவியைக் காதலித்ததை அறிந்தோம்.

433
01:03:42,600 --> 01:03:46,100
நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்ட பிறகு, அவர் தனது கோபத்தை இழந்து என்னைக் கொல்ல என்னை ஆட்கொண்டார்.

434
01:03:46,224 --> 01:03:48,324
அதனால் அவளை என்னால் தொட முடியவில்லை.

435
01:03:50,400 --> 01:03:53,400
பாதிரியார் என்னைத் தூய்மைப்படுத்த அரை மணி நேரம் குரானில் இருந்து பிரார்த்தனைகளைச் சொன்னார்.

436
01:03:53,524 --> 01:03:55,424
பின்னர் அவர் எனக்கு கல்வி மற்றும் பயிற்சி அளித்தார்.

437
01:03:56,600 --> 01:04:00,200
நிம்மதியாக இருங்கள். இறக்கும் வரை அவருடைய ஞானத்தை என்னால் பாராட்ட முடிந்தது.

438
01:04:00,524 --> 01:04:02,024
கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார்.

439
01:04:02,348 --> 01:04:03,948
எனவே தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுவீர்களா?

440
01:04:04,472 --> 01:04:09,272
இறைவனின் அருளோடும் அவர் அனுமதியோடும் அனைத்தையும் தீர்த்து வைப்போம் என்று நம்புகிறேன்.

441
01:04:10,900 --> 01:04:12,400
நன்றி கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.

442
01:04:46,200 --> 01:04:47,500
பெண்கள்.

443
01:06:46,100 --> 01:06:47,400
எனக்கு பசிக்கிறது.

444
01:06:47,700 --> 01:06:49,100
நான் சில துருவல் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

445
01:07:11,500 --> 01:07:13,200
என் கடவுளே.

446
01:07:19,200 --> 01:07:20,500
கடவுள் எனக்கு உதவுங்கள்.

447
01:07:20,900 --> 01:07:22,300
என் இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறேன்.

448
01:07:28,800 --> 01:07:30,900
கடவுள் தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

449
01:07:35,600 --> 01:07:37,400
கடவுள் எனக்கு உதவுங்கள்.

450
01:07:40,500 --> 01:07:41,700
தயவுசெய்து.

451
01:07:41,900 --> 01:07:43,100
பெண்கள்.

452
01:07:44,500 --> 01:07:45,700
பெண்கள்.

453
01:07:46,350 --> 01:07:47,450
பெண்கள்.

454
01:07:51,500 --> 01:07:52,700
சக்தி.

455
01:07:52,824 --> 01:07:54,224
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

456
01:07:56,500 --> 01:07:58,000
எனக்கு இப்போது உடம்பு சரியில்லை.

457
01:08:01,200 --> 01:08:03,300
நான் நினைக்கிறேன் ... நீங்கள் சொன்னது போல் ...

458
01:08:05,500 --> 01:08:07,100
நான் என் மனதை இழக்கிறேன்.

459
01:08:09,400 --> 01:08:10,700
பெண்கள்.

460
01:08:11,300 --> 01:08:12,900
நான் ஏற்கனவே பாதிரியாரிடம் பேசிவிட்டேன்.

461
01:08:13,500 --> 01:08:14,900
அது நமக்கு உதவும்.

462
01:08:15,100 --> 01:08:16,400
நாளை அவனிடம் செல்வோம்.

463
01:08:18,900 --> 01:08:20,500
சரி இப்ப தூங்கலாம்.

464
01:08:21,200 --> 01:08:22,600
நாளை எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வோம்.

465
01:08:24,500 --> 01:08:29,400
நான்காவது இரவு மே 13, 2009

466
01:09:01,500 --> 01:09:03,900
என் கடவுளே!

467
01:09:38,900 --> 01:09:42,400
(தாலாட்டுப் பாடும் பெண் குரல்)

468
01:10:01,500 --> 01:10:05,000
(தாலாட்டுப் பாடும் பெண் குரல்)

469
01:10:53,400 --> 01:10:55,000
உங்கள் குழந்தை ஆண் குழந்தையாக இருந்தது.

470
01:10:56,924 --> 01:10:58,924
நீ உன் அத்தையின் மகனுடன் விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதால்

471
01:10:59,800 --> 01:11:01,400
அவருக்கு பிறவி குறைபாடுகள் இருந்தன.

472
01:11:05,800 --> 01:11:07,800
நீங்களே பாருங்கள்.

473
01:11:11,600 --> 01:11:15,200
கணவனை யாரிடம் மயக்கினாய்?

474
01:11:15,200 --> 01:11:16,500
டிராய்!

475
01:11:43,500 --> 01:11:46,100
- இஹ்சான் ஹோட்ஜா. சோனோ ஐயோ, ஒஸ்னூர். - Sì, Öznur.

476
01:11:47,500 --> 01:11:51,100
எனக்கு உதவுங்கள். எனக்கு தீய பிரமைகள் இருந்தன.

477
01:11:51,600 --> 01:11:53,500
குத்ரெட் வீட்டில் எத்தனை பேர் இறந்திருக்கிறார்கள்?

478
01:11:53,800 --> 01:11:55,300
நோய்வாய்ப்பட்ட தாய் மட்டுமே.

479
01:11:55,924 --> 01:11:58,324
எல்லோரும் தற்கொலை பற்றி நினைத்தார்கள். உண்மையான காரணம் யாருக்கும் தெரியாது.

480
01:11:58,500 --> 01:11:59,700
அப்புறம்?

481
01:12:00,300 --> 01:12:02,300
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

482
01:12:02,700 --> 01:12:05,500
நீங்கள் எப்போதாவது பன்றியின் சாபத்தை வேறு யாருக்காவது கொடுத்திருக்கிறீர்களா?

483
01:12:05,600 --> 01:12:09,200
அதாவது... நைசாவை வைத்திருக்கும் பேய் என்னை காயப்படுத்துவது சாத்தியமா?

484
01:12:09,600 --> 01:12:11,600
நீங்கள் நிசாவுடன் தொடர்புடையவரா?

485
01:12:12,200 --> 01:12:13,700
இல்லை. நான் எப்படி முடியும்?

486
01:12:14,000 --> 01:12:17,800
அப்புறம்? நீங்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை. நான் சொன்னதை மறந்துவிட்டீர்களா?

487
01:12:18,000 --> 01:12:21,700
இல்லை, நிசாவும் அவளது உறவினர்களும் மட்டுமே இறப்பார்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

488
01:12:23,700 --> 01:12:25,000
சரி.

489
01:12:25,300 --> 01:12:27,800
நீங்கள் சொன்னால், நான் உங்களை நம்புகிறேன்.

490
01:12:48,300 --> 01:12:50,600
என் பாட்டி இப்போது சொர்க்கத்தில் இருக்கிறாரா?

491
01:12:54,600 --> 01:12:56,300
ஆம், சொர்க்கத்தில் தேன்.

492
01:12:57,424 --> 01:12:58,924
ஒருவேளை இன்னும் இல்லை ...

493
01:12:59,648 --> 01:13:01,148
ஆனால் அது எங்கே செல்கிறது.

494
01:13:02,000 --> 01:13:03,500
அவர் நரகத்திற்குச் சென்றால் என்ன செய்வது?

495
01:13:06,700 --> 01:13:07,800
இல்லை

496
01:13:10,900 --> 01:13:12,200
அவளை போக விடாதே.

497
01:13:12,700 --> 01:13:13,800
ஏன்?

498
01:13:13,924 --> 01:13:16,124
அங்கே இருப்பது அவ்வளவு மோசமானதா?

499
01:13:16,300 --> 01:13:18,300
செய்டா.

500
01:13:18,500 --> 01:13:19,700
உட்காருங்கள்.

501
01:13:19,800 --> 01:13:22,700
- என் ஆடை தயாரா? - செய்டா, உட்காருங்கள் என்றேன்.

502
01:14:26,200 --> 01:14:27,300
அம்மா.

503
01:14:27,700 --> 01:14:28,700
பெண்களே!

504
01:14:29,500 --> 01:14:30,500
போப்.

505
01:14:39,050 --> 01:14:40,750
அம்மா? என்ன நடந்தது?

506
01:14:42,650 --> 01:14:44,150
என் மகள். உங்கள் அறைக்கு செல்லவா?

507
01:14:44,200 --> 01:14:46,400
போப். இன்று ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தாய்?

508
01:14:46,424 --> 01:14:47,824
செய்டா! கேமராவில் வா!

509
01:14:48,500 --> 01:14:51,100
நிசா. ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். நிசா.

510
01:14:51,100 --> 01:14:52,100
பெண்கள்.

511
01:14:53,500 --> 01:14:55,000
இன்று அதிலிருந்து விடுபடுவோம். பொறுங்கள்.

512
01:14:55,524 --> 01:14:57,924
இப்படி. ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். சுவாசிக்கவும்.

513
01:16:36,650 --> 01:16:40,250
அன்பே... நான் இன்று இரவு உன் அம்மாவுடன் வெளியே செல்கிறேன்.

514
01:16:40,600 --> 01:16:43,500
நாங்கள் திரும்பி வரும் வரை நீங்கள் இங்கே அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரியா?

515
01:16:43,600 --> 01:16:45,100
நானும் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.

516
01:16:45,700 --> 01:16:49,600
இன்று இல்லை, உங்களுக்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. இன்னொரு சமயம் எல்லோரும் சேர்ந்து போவோம்.

517
01:18:35,400 --> 01:18:36,900
என் கடவுளே!

518
01:18:37,700 --> 01:18:39,300
கடவுளே எனக்கு உதவி செய்!

519
01:18:52,500 --> 01:18:58,000
மே 14, 2009 ஐந்தாவது இரவு

520
01:19:38,100 --> 01:19:40,700
- மாலை வணக்கம். - அமைதி உங்களுடன் இருக்கட்டும்.

521
01:19:41,000 --> 01:19:42,600
வரவேற்கிறோம்.

522
01:19:43,200 --> 01:19:45,100
- நாம் பேச வேண்டும். - என்னுடன் வா.

523
01:19:49,800 --> 01:19:54,700
கணவர் தற்கொலை செய்து கொண்ட எனது உறவினர் ஒஸ்னூரை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

524
01:19:54,750 --> 01:19:55,950
நிச்சயமாக, நான் அவளை அறிவேன்.

525
01:19:56,050 --> 01:19:58,150
அவள் மாமியார் என்னைப் பார்க்க கடைக்கு வந்தார்.

526
01:19:59,074 --> 01:20:01,174
அவள் போனில் பேசுவதைக் கேட்டதாகச் சொன்னான்

527
01:20:01,600 --> 01:20:03,000
அவர் என்னிடம் சொன்னதிலிருந்து...

528
01:20:03,522 --> 01:20:06,122
Öznur என் மனைவிக்கு ஒரு மந்திரவாதி மூலம் மந்திரம் சொல்லி வைத்தார்

529
01:20:06,196 --> 01:20:07,296
விசித்திரமான விஷயங்கள்!

530
01:20:07,420 --> 01:20:10,420
அவள் சொன்னது போல் அவர்கள் என் மனைவிக்கு சொந்தமானவர்கள்.

531
01:20:10,444 --> 01:20:13,744
என் மனைவியையும் அவளது உறவினரையும் கொல்லவே அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள்.

532
01:20:15,300 --> 01:20:17,000
இதற்காக அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார்.

533
01:20:18,000 --> 01:20:20,600
அவர்கள் தீயவனுடன் உடன்படிக்கை செய்திருக்க வேண்டும்.

534
01:20:21,500 --> 01:20:23,300
எங்கள் வேலை இப்போது கடினமாக உள்ளது.

535
01:20:30,700 --> 01:20:31,900
பெண்கள்.

536
01:20:32,000 --> 01:20:33,300
- என்னுடன் வா. - நிசா.

537
01:20:33,524 --> 01:20:35,024
சரி. போகலாம் மகளே.

538
01:20:35,700 --> 01:20:36,900
வா.

539
01:21:13,240 --> 01:21:16,040
குட்ரெட். நீங்கள் பார்க்கப் போவது பொதுவானதல்ல.

540
01:21:16,264 --> 01:21:21,264
ஆனால் மனிதாபிமானமற்ற எதிரியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வழி இது.

541
01:21:24,700 --> 01:21:26,000
அவள் மேலங்கியை கழற்றவும்.

542
01:21:26,200 --> 01:21:27,400
அவளை உட்காருங்கள்.

543
01:21:28,400 --> 01:21:31,000
ஒருமுறை, ஒரு பெண் தன் மகனை முஹம்மதுவிடம் அழைத்து வந்து சொன்னாள்.

544
01:21:31,000 --> 01:21:34,000
அவளுடைய குழந்தை தீய உயிரினங்களால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறது என்று ...

545
01:21:34,800 --> 01:21:37,300
மற்றும் மகன் இருந்ததாக புகார் கூறினார் ...

546
01:21:37,400 --> 01:21:40,700
... மனிதரல்லாத நிறுவனங்களால் துன்புறுத்தப்பட்டு தாக்கப்பட்டார்.

547
01:21:42,900 --> 01:21:44,500
நபி...

548
01:21:45,900 --> 01:21:48,700
அவர் குழந்தையின் மார்பைத் தாக்கி பிரார்த்தனைகளைப் படித்தார்.

549
01:21:49,400 --> 01:21:51,600
... குழந்தை வாந்தி எடுக்கும் வரை. துர்நாற்றம் வீசும் கருப்பு விஷயம்,

550
01:21:51,624 --> 01:21:53,824
அவரது வாந்தியில் நாய்க்குட்டி தோன்றியது போல,

551
01:21:53,900 --> 01:21:56,300
... பிறகு காற்றில் ஓடி மறைந்தான்.

552
01:21:58,600 --> 01:22:00,800
நமது பிரார்த்தனை போதுமானதாக இருக்காது.

553
01:22:00,800 --> 01:22:04,200
என் ஆசிரியர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததைச் செய்வேன்.

554
01:22:05,600 --> 01:22:07,200
இப்போது அவளது சால்வையை கழற்றவும்.

555
01:22:11,300 --> 01:22:12,700
அவளது தலைமுடியை இதனுடன் மூடவும்.

556
01:22:19,200 --> 01:22:20,500
அவள் முகத்தை மூடு.

557
01:22:52,200 --> 01:22:55,100
``கடவுளின் பெயரால்'' என்று சொல்லி, அவளுடைய தலையில் தண்ணீர் ஊற்றும்போது ஜெபம் செய்யுங்கள்.

558
01:23:22,200 --> 01:23:23,600
ஐயா?

559
01:23:26,624 --> 01:23:27,824
கடவுளின் பெயரால்!

560
01:23:27,848 --> 01:23:29,548
என்ன செய்கிறாய்?

561
01:23:29,672 --> 01:23:30,772
சக்தி!

562
01:23:30,900 --> 01:23:32,200
அது இனி அவள் இல்லை.

563
01:23:32,200 --> 01:23:35,200
அடிக்க வேண்டிய டிஜின் அவளுக்குள் இருக்கிறது. அவள் கஷ்டப்பட மாட்டாள்.

564
01:23:38,100 --> 01:23:39,400
சக்தி, பாஸ்டர்டோ!

565
01:23:40,050 --> 01:23:41,650
உங்கள் மனைவியை ஏன் ஏமாற்றினீர்கள்?

566
01:23:41,848 --> 01:23:45,648
ஒஸ்னூரில் நீங்கள் செய்ததை உங்கள் மனைவிக்கும் செய்வேன்.

567
01:23:45,872 --> 01:23:47,972
கடவுளின் எதிரியை விட்டுப் போ!

568
01:23:48,296 --> 01:23:49,896
கடவுளின் பெயரால்!

569
01:23:55,420 --> 01:23:57,520
நீங்கள் இங்கே இறந்துவிடுவீர்கள்!

570
01:24:02,300 --> 01:24:04,300
நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்!

571
01:24:21,200 --> 01:24:22,900
குட்ரெட்! நாம் அவளை இறுக்கமாக கட்ட வேண்டும்.

572
01:24:38,900 --> 01:24:41,100
கடவுளின் எதிரியை விட்டுப் போ!

573
01:24:41,624 --> 01:24:43,124
கடவுளின் பெயரால்!

574
01:24:44,800 --> 01:24:46,200
பழைய ஃபார்ட்!

575
01:24:47,300 --> 01:24:50,000
உன் மனைவியின் காதலன் என் நண்பன்.

576
01:24:50,550 --> 01:24:55,150
நீங்கள் காய்ச்சலால் ஆதரவற்ற நிலையில் படுக்கையில் இருந்தபோது, ​​அவர் உங்கள் மனைவியை நாள் முழுவதும் புணர்ந்தார்.

577
01:24:55,300 --> 01:24:58,600
ஆனால் உங்கள் ஏழை, கூச்ச சுபாவமுள்ள மனைவியால் அதை ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை அல்லவா?

578
01:25:00,224 --> 01:25:03,324
முடிச்சில் ஊதுபவர்களின் தீமையிலிருந்து, ஒளியின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

579
01:25:03,330 --> 01:25:04,930
... இருளின் தீமையிலிருந்து.

580
01:25:07,272 --> 01:25:08,472
கடவுளின் பெயரால்!

581
01:25:11,600 --> 01:25:12,600
பெண்கள்.

582
01:25:12,855 --> 01:25:13,855
பெண்கள்.

583
01:25:15,215 --> 01:25:16,215
பெண்கள்.

584
01:25:22,985 --> 01:25:24,785
பழையபடி என்ன செய்தாய்?

585
01:25:25,696 --> 01:25:26,846
சக்தி, ஃபெர்மாட்டி!

586
01:25:27,020 --> 01:25:28,220
என் மனைவியைக் கொன்றாய்!

587
01:25:30,960 --> 01:25:32,810
உங்கள் மனைவியின் தாக்கம் மட்டுமே இருந்தது.

588
01:25:34,068 --> 01:25:36,268
சபிக்கப்பட்டவள் அவள் அல்ல,

589
01:25:37,250 --> 01:25:39,350
... ஆனால் அவள்.

590
01:25:47,825 --> 01:25:49,025
செய்தா?

591
01:25:49,500 --> 01:25:50,700
என்ன நடந்தது என் குழந்தை?

592
01:25:50,801 --> 01:25:53,001
அம்மா. ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்ததா?

593
01:25:53,804 --> 01:25:54,926
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

594
01:25:55,070 --> 01:25:56,870
எங்கள் மகளுக்கு இன்று மாதவிடாய் ஏற்பட்டது.

595
01:25:56,900 --> 01:25:57,900
அம்மா.

596
01:25:58,020 --> 01:25:59,620
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். குப்பையில் போடுவோம்.

597
01:26:03,950 --> 01:26:05,650
எனக்கு நிசாவுக்கு சொந்தமான ஒன்று வேண்டும்.

598
01:26:05,724 --> 01:26:08,224
உமிழ்நீர், முடி, இரத்தம் அல்லது விரல் நகத்தின் ஒரு துண்டு.

599
01:26:11,850 --> 01:26:13,550
உன்னால் முடிந்ததைச் செய்தாய்!

600
01:26:18,300 --> 01:26:22,400
ஐந்து இரவுகளுக்குள் அவனுடைய இரத்த உறவினர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.

601
01:26:23,200 --> 01:26:25,300
அவள் மீது சாபம் வைத்தார்கள்.

602
01:26:25,300 --> 01:26:26,900
அவர் நரகத்திற்குச் சென்றால் என்ன செய்வது?

603
01:26:28,448 --> 01:26:30,248
ஷ்ஷ்!

604
01:26:30,772 --> 01:26:32,972
அவனுடைய இரத்த உறவினர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள்.

605
01:26:42,250 --> 01:26:44,450
நிசா பிடித்த பேய் எனக்கு தீங்கு செய்யுமா?

606
01:26:44,700 --> 01:26:46,600
நீங்கள் நிசாவுடன் தொடர்புடையவரா?

607
01:26:47,000 --> 01:26:48,600
இல்லை. நான் எப்படி முடியும்?

608
01:26:49,100 --> 01:26:50,650
குட்ரெட். என் அத்தையின் மகன்.

609
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
வீட்டில் வேறு யார் வசிக்கிறார்கள்?

610
01:26:52,148 --> 01:26:53,548
செய்டா, அவர்களின் மகள்.

611
01:26:53,820 --> 01:26:55,520
அவள் ஆட்கொண்டாள்.

612
01:26:55,700 --> 01:26:56,700
செய்டா.

613
01:26:56,724 --> 01:26:58,724
அவனுடைய உறவினர்கள் அழிந்து விடுவார்கள்.

614
01:27:14,550 --> 01:27:16,650
ஆட்கொண்டவள் அவள்!

615
01:27:22,300 --> 01:27:25,200
தந்தை HK, 42, தாய் NK, 33 மற்றும் ...

616
01:27:25,200 --> 01:27:29,100
அவர்களது மகள் LK, 11, ஒரு மசூதியின் அடித்தளத்தில் இறந்து கிடந்தார்.

617
01:27:29,350 --> 01:27:33,650
அவரது சாட்சியம் முரண்பட்டதாகக் காணப்பட்டதால், மசூதியின் இமாம்

618
01:27:33,650 --> 01:27:35,650
... கொலைக்கான விசாரணையில் உள்ளது.

619
01:27:35,800 --> 01:27:39,800
ஆயிரக்கணக்கானோர் சூனியத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் அல்லது பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

620
01:27:39,900 --> 01:27:44,000
ஆனால் மாந்திரீகம் மனிதகுலத்தின் மிக மோசமான பாவங்களில் ஒன்றாகும் ...

621
01:27:44,100 --> 01:27:47,300
... இஸ்லாத்தின் படி செய்ய முடியும்.

622
01:27:50,000 --> 01:27:54,500
அறையில் இருட்டு துணை திட்டம் வழங்கப்பட்டது

623
01:27:55,399 --> 01:27:59,899
SICCÎN di Alper Mestçi

624
01:28:00,600 --> 01:28:05,100
கிறிஸ்டினா டோர்மென் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்
